Non, je ne regrette rien in Paris

 Sweter, spodnie / Sweater, pants - ZARA

Bluzka, torba / Shirt, bag - H&M

Espadryle / Espadrilles - Tommy Hilfiger

Bisous from Paris, Paris!

 

Laura Villa Baroncelli

Chanel Inspirations

In My Place

Men Inspirations

From STREETFSN and GOOGLE.

Catherine or Grace?

Po długim czasie oczekiwania, w końcu mogliśmy zobaczyć suknie ślubną Kate Middleton, zaprojektowaną przez Sarah'ę Burton - dyrektora kreatywnego marki Alexander McQueen. Suknia łudząco przypominająca suknię Grace Kelly, jest prosta, ale ma coś w sobie. Jedyną rzeczą, która mi się nie spodobała był welon. Wygląda jakby minutę przed wyjściem, Kate założyła na głowę kawałek materiału. Ogólnie, Catherine prezentowała się rewelacyjne!

After a long time waiting, finally we can see Kate Middleton's wedding dress, designed by Sarah Burton - creative director of Alexander McQueen. Dress confusingly resembles Grace Kelly's dress, it's simple but has something in itself. The only thing that I didn't like was the veil. It looks like Kate put a piece of material on, a minute before going out. Generally, Catherine looked sensational!

Słuchaj

Zapis fonetyczny

This is How You Chop the Wood!

Bluzka / Shirt - H&M

Jeansowa Kamizelka / Jeans Vest - H&M

Pasiaste Spodenki / Striped Shorts - Pull&Bear
Torebka / Bag - H&M

Tenisówki  / Sneakers - Skechers

Bandama / Headband - H&M

Must Buy in Paris

Za miesiąc jadę z klasą do Paryża, więc postanowiłam zrobić listę rzeczy do kupienia. Na początku myślałam, że będę potrzebowała około dwóch tysięcy, żeby kupić coś u projektanta. Okazuje się, że za 600-800zł można już dostać coś ładnego! W D&G mają mnóstwo zwykłych podkoszulków z postaciami Disney'a i gwiazdami takimi jak Elvis Presley, czy Johnny Depp za ok. 400zł! Dałabym nawet 500, żeby tylko zobaczyć minę moich koleżanek kiedy będę szła z torbą D&G!

Next month I go with my class to Paris, so I decided to make list of things I must buy in Paris. At first I thought that I would need about two thousand zlotych, to buy something in the designer's. It turns out that for the 600-800 zlotych you can get something nice! At D&G you can buy t-shirts with Disney characters and celebrities such as Elvis Presley, and Johnny Depp for about 100€! I'd even give 150€, just to see the face of my friends when I'll walk with a D&G bag.

1. D&G SLEEVELESS JOHNNY DEPP T-SHIRT 110€

2. D&G SHORT SLEEVE CHERRY T-SHIRT 120€

3. D&G TOP 195€

1. D&G BERMUDA SHORTS 145€

2. D&G CASUAL TROUSER 175€

Kolejnym sklepem, do którego mam zamiar iść jest Marc by Marc Jacobs. Marc Jacobs jest jednym z moich ulubionych projektantów. Niestety ceny u niego są nieco wyższe. 

Another shop, which I'm going to visit is a Marc by Marc Jacobs. Marc Jacobs is one of my favorite designers. Unfortunately, the prices are a bit higher.

Zakochałam się w tej żółtej torebce! Nie dość, że jest w niesamowicie modnym kolorze, to jest od Marc'a! Jedynym problemem stojącym między mną, a tym cudeńkiem, to cena. 540 złotych za torebkę, to trochę dużo jak na moje kieszonkowe, a muszę jeszcze kupić coś w D&G, przywieźć trzy Vogue'i, pamiątki i uszy myszki Mickey z Disneylandu.

I fell in love with the yellow bag! Not only the bag is in the incredibly fashionable color, it is from Marc! The only problem standing between me and the wonderful bag, is the price. 198$ per bag, it's a bit too much for my pocket, and I have something else to buy the in the D&G. I have to also buy three Vogues, gifts and Mickey Mouse ears from Disneyland.

Tak mniej więcej wygląda moja lista rzeczy do kupienia w Paryżu. Mam nadzieję, że jak będę już szła z torbą od D&G i Marca Jacobsa, to odważę się wejść do Chanel.

This is how my list of things to buy in Paris looks like. I hope that when I'll have bags from D&G and Marc Jacobs, I'll have enough courage to go into Chanel.